koganeiro

root

什么是 “KOGANEIRO PROJECT”

迄今为止日本亚贸株式会社通过与泰国当地纺织品制造商的贸易,与泰国建立了关系。

几年前,为了与泰国建立更深厚的关系,一种由黄金色的蚕茧制成的丝绸引起了我的注意,这种丝绸也用于泰国的民间服饰。

根植于传统,从遥远的古代开始便被使用的丝绸,可以做点什么呢?在泰国的一次展会上遇到的一个人物使我受到了冲击。

这是位年龄66岁的女性,她是PIANKUSOL家族的妻子Pia女士。PIANKUSOL家族在当地从事养蚕业,经营时间跨越5代200年以上。

Pia女士的皮肤很好。原来处理丝绸的工作本身藏着一个秘密。

当这一秘密被揭开,我更加着迷于泰国丝绸的精妙,我开始构思,从他们一直制作的优质丝绸中寻找到了开发化妆品的灵感。

在日本使用这些化妆品的人们与在泰国提取制造化妆品原料的人们之间,不是可以建立新的相互关系吗?

“ KOGANEIRO PROJECT”就在这样的想法下诞生了。

我们生活在一个信息和事物爆炸的时代,每个人每天都面临选择和决策。

在这样的时代背景下,对于既忙于照顾孩子做家务,又要兼顾事业的女性来说,这个选择正是抓住幸福的第一步。

通过这个项目,我们将为客户提供那个正确的选择,奉上安全可靠的产品。

什么是 “KOGANEIRO PROJECT”

迄今为止日本亚贸株式会社通过与泰国当地纺织品制造商的贸易,与泰国建立了关系。几年前,为了与泰国建立更深厚的关系,一种由黄金色的蚕茧制成的丝绸引起了我的注意,这种丝绸也用于泰国的民间服饰。根植于传统,从遥远的古代开始便被使用的丝绸,可以做点什么呢?在泰国的一次展会上遇到的一个人物使我受到了冲击。这是位年龄66岁的女性,她是PIANKUSOL家族的妻子Pia女士。PIANKUSOL家族在当地从事养蚕业,经营时间跨越5代200年以上。Pia女士的皮肤很好。原来处理丝绸的工作本身藏着一个秘密。当这一秘密被揭开,我更加着迷于泰国丝绸的精妙,我开始构思,从他们一直制作的优质丝绸中寻找到了开发化妆品的灵感。在日本使用这些化妆品的人们与在泰国提取制造化妆品原料的人们之间,不是可以建立新的相互关系吗?“ KOGANEIRO PROJECT”就在这样的想法下诞生了。

我们生活在一个信息和事物爆炸的时代,每个人每天都面临选择和决策。在这样的时代背景下,对于既忙于照顾孩子做家务,又要兼顾事业的女性来说,这个选择正是抓住幸福的第一步。通过这个项目,我们将为客户提供那个正确的选择,奉上安全可靠的产品。

项目目标

为了给消费者提供高质量的产品,实现原料背景与生产过程可视化的「TRACEABILITY(可溯源性)」。

实现参与该项目生产的泰国农民的生活得到持续改善的「SUSTAINABILITY(可持続性)」。

我们在此项目的开展中承诺做到以上两点。

项目目标

为了给消费者提供高质量的产品,实现原料背景与生产过程可视化的「TRACEABILITY(可溯源性)」。实现参与该项目生产的泰国农民的生活得到持续改善的「SUSTAINABILITY(可持続性)」。 我们在此项目的开展中承诺做到以上两点。

关于我们

“日本亚贸株式会社(以下简称ATJ)”

作为泰国纺织品制造商“ Suratanapat Textile”的独家代理,成立于2011年。

从那时起,我们与泰国当地纺织业的关系就不断加深,并作为连接日本和泰国纺织制造商的贸易咨询而存在。

目前,我们在独自进行贸易的同时,也从侧面支持泰国当地的日本出口业务。

Koganeiro Project也包含了我们对泰国纺织业的感恩回馈。

关于我们

“日本亚贸株式会社(以下简称ATJ)”作为泰国纺织品制造商“ Suratanapat Textile”的独家代理,成立于2011年。从那时起,我们与泰国当地纺织业的关系就不断加深,并作为连接日本和泰国纺织制造商的贸易咨询而存在。目前,我们在独自进行贸易的同时,也从侧面支持泰国当地的日本出口业务。Koganeiro Project也包含了我们对泰国纺织业的感恩回馈。